Kasumi sedang melarikan diri sekarang, bukan?
Kuharap dia berhasil lolos.
Selama ini, ibu hanya memedulikan Keigo.
Bahkan setelah dia meninggal,...
...ibu hanya mendengarkan suaranya.
Apa kau mencoba mempermalukan Ibu dengan tidak datang?
Sejak kapan kau menjadi anak yang melawan?
Berhentilah mencoba memperbaiki hubunganku dengan ibuku.
Dia tidak seperti orang yang kau kira. Dia...
Jangan mengkritik orang tuamu.
Kazu.
Maafkan aku.
Maafkan aku, Hinata.
Aku...
Ini bukan...
Aku tidak bermaksud hal ini terjadi.
Hinata.
Maaf.
Bu Aizawa?
Ini benar-benar kau.
Pak Kirishima.
Apa yang kau lakukan di sini pada waktu seperti ini?
Rumahku di dekat sini.
Jangan pedulikan hal itu.
Kau tidak apa-apa?
Apa kau merasa tidak sehat?
Tidak.
Maaf.
Bu Aizawa.
Kau tidak apa-apa?
"Ini pasti kesalahan ibu bahwa putranya meninggal."
"Apakah benar dia orang tua beracun?"
"Orang tua yang sangat buruk."
"Ibu, ini kesalahan Ibu bahwa aku mati."
"SMU Tsubakigaoka"
Maaf, kau terpaksa berada di sini untuk menemaniku.
Aku sama sekali tidak keberatan.
Kau yakin kau akan baik-baik saja?
Kurasa kau sebaiknya pulang jika merasa kurang sehat.
Tidak, aku baik-baik saja.
Kurasa kau tak ingin membicarakan hal ini
Izinkan aku mengambilkanmu teh.
Aku akan melakukannya sendiri.
Duduklah saja.
Aku sudah di sini. Aku bisa membuatkanmu teh.
Terima kasih.
Kau sudah memikul banyak beban.
Jika kau tidak menemukan cara untuk melampiaskannya,...
...kau akan berakhir dalam keadaan buruk.
"Lima Panggilan Tak Terjawab"
"Shirai Kasumi, Rumah, Honjo Kazuhiko"
"Shirai Kasumi"
Kasumi?
Apa?
Selamat sore.
Apa kau masih di kantor?
Di mana kau sekarang?
Aku ada di dekat sini.
Aku di pintu masuk sekolah.
"SMU Tsubakigaoka"
Kurasa, dia tidak ada di sini.
Anda menghubungi kotak suara.
Aku akan mencari di daerah sini.
Kita tidak mengetahui apa tujuannya.
Kurasa lebih baik membiarkannya seperti ini.
Ingatlah bahwa dia sedang dicari polisi.
Aku tak bisa mengabaikannya begitu saja.
Kau bisa kembali terlebih dulu.
"Episode 8"
Aku pulang.
Maaf tentang kemarin.
Kazu...
"Aizawa Hinata"
Halo.
Apa kau Kojima dari Wide Weekly?
Ya. Dengan siapa aku berbicara?
Alasan kematian Yoshioka Keigo akan kuceritakan kepadamu.
Apa?
Aku memiliki bukti yang solid.
Itu kau, Honjo.
Maaf mengganggumu.
Aku menyesal atas apa yang terjadi kemarin.
Tidak apa-apa.
Masuklah.
Aku akan memanggilkan Hinata.
Baiklah.
Hinata, Honjo datang menemuimu.
Aku sangat menyesal.
Hei.
Ada apa ini?
Aku...
...melakukan sesuatu yang seharusnya tak kulakukan.
Kazu.
Tentang hal itu...
Apa yang terjadi, Hinata?
Honjo, tenanglah.
Aku melakukan kekerasan...
...terhadap Hinata.
Kekerasan?
Apa yang terjadi?
Hinata.
Apa yang sudah kau lakukan kepada putriku?
Apa yang kau lakukan?
Ibu, hentikan.
Keluarlah! Aku akan menghajarmu jika kau berani menyakiti Hinata!
Ibu!
Aku menyesal.
Tunggu.
Kita sebaiknya berbicara.
Apa kau sudah gila?
Mengapa kau ingin berbicara dengan orang itu?
Tolong, diamlah.
Apa maksudmu?
Ibu melakukan ini untukmu!
Kumohon!
Almarhum kakakku...
...memiliki kecenderungan agresif.
Umurnya lima tahun lebih tua.
Orang tuaku memiliki harapan yang tinggi kepadanya.
Mereka menginginkan dia menjadi seorang dokter.
Namun,...
...dia mulai kehilangan arah saat SMP.
Dia kehilangan kesabaran atas hal-hal kecil.
Saat merasa frustrasi,...
...dia melampiaskannya kepada orang tuaku dan aku.
Kazuma bisa melakukannya jika dia mau.
Dia baru saja mengalami pubertas.
Aku yakin...
...dia akan segera membaik.
- Namun orang tuaku... - Benar.
...masih memuja dan memanjakan dia seperti sebelumnya.
Aku pulang.
Kazuhiko, selamat datang kembali.
Ibu membuat sup daging sapi hari ini.
Kakakmu mengatakan bahwa dia menginginkannya.
Mereka terus menerus dipukuli.
Tubuh mereka akan dipenuhi oleh memar dan luka.
Namun, mereka tak pernah berhenti mencintai kakakku.
Saat dia tewas dalam kecelakaan,...
...sejujurnya, aku lega.
Keluarga kami akhirnya bisa tenang sekarang.
Kukira...
...mereka akhirnya akan mulai memperhatikanku.
Tapi...
Apa mereka tak memedulikanmu?
Orang tuamu?
Mereka tidak memiliki harapan apa-apa kepadaku.
Saat aku gagal dalam ujian masuk sekolah kedokteran,...
...mereka menepisnya...
...dan mengatakan aku sebaiknya hidup sesuai dengan yang kuinginkan.
Mereka tak mau...
...menekanku seperti cara mereka menekan kakakku.
Tapi...
...aku ingin mereka mengakuiku.
Karena aku sangat menghormati mereka.
Yang melakukan kesalahan adalah kakakku.
Itu sebabnya...
...aku...
...tak bisa menerima apa yang kau katakan tentang ibumu.
Kazuma sering mengkritik orang tuaku.
Aku merasa sangat terganggu...
...setiap kali kau bicara buruk tentang ibumu.
Aku tak bisa membiarkannya berlanjut.
Aku mengerti.
Tapi...
Aku terkejut...
...bahwa aku bersikap agresif kepadamu.
Kau mengatakannya sendiri.
Di antara kita,...
...ada banyak hal yang tak kita ketahui tentang satu sama lain.
Ada banyak hal yang belum kuceritakan kepadamu.
Hal yang sama terjadi kepadamu.
Aku berjanji kepadamu.
Ini tak akan terjadi lagi. Jadi...
Terima kasih telah menceritakannya kepadaku.
Tapi...
...aku tak bisa memberimu jawaban dengan segera.
Hinata.
Maafkan aku.
Selamat pagi.
Bu Aizawa.
Selamat pagi.
Aku minta maaf untuk hari itu.
Jangan mengkhawatirkannya.
Aku senang kau sudah lebih sehat sekarang.
Omong-omong, apa kau mendengar kabar dari Shirai setelahnya?
Tidak.
Aku juga tak bisa menghubunginya.
Baiklah.
"Kata Sandi Salah"
"Dari Mochizuki Juli"
"Ini Mochizuki Juli. Tolong, hubungi aku."
Kerja bagus hari ini, Bu Hinata.
Kau juga.
Kau datang lagi, Pak Kitami.
Ya, aku di sini. Aku seorang penguntit.
Kau benar.
Kau seharusnya menentangnya.
Jadi, bagaimana makan malamnya akhir pekan lalu?
Bukan sesuatu yang istimewa.
Hei.
Kau tampaknya tidak terlalu senang.
Benar?
Lupakan hal itu untuk saat ini. Lihatlah ini.
Apa?
Rumor daring tentang ibu Yoshioka...
...menyebar seperti api.
Bagaimana bisa seperti ini?
Ini semua omong kosong.
Ada beberapa hal tentang Yoshioka selama SMP.
"Anakku berada di kelas yang sama di sekolah dasar."
"Dia adalah ibu yang menjengkelkan."
Mereka semua mengkritik sekolah pada awalnya.
Para siswa bisa membaca semua ini.
Aku khawatir ini mungkin menyebabkan reaksi negatif.
Bagaimana menurutmu, Bu Hinata?
Kau benar.
Para siswa mungkin terpengaruh oleh rumor tersebut...
...dan menjadi tidak stabil secara mental.
Aku akan terus mengawasi mereka
Silakan.
Kasus ini tampaknya tak bisa diselesaikan.
Sudah lama sejak kita menyerahkan laporan.
Tapi kita belum mendapat angin atas gugatan.
- Omong-omong. - Ya?
Apa yang terjadi kepada adik perempuan Yoshioka?
Aku bertanya kepada Masuda soal ini. Mereka memberhentikannya diam-diam.
Dia sudah menyeret kita pada masalah ini.
Aku mengerti.
Hei.
Bisakah kami makan di sini?
Tentu. Mengapa?
Aku tak ingin tinggal di kelas.
Semua orang kini berspekulasi...
...apakah ibu Keigo menyebabkan kematiannya...
...setelah membaca rumor daring.
Pada titik ini, aku tidak peduli ini kesalahan siapa.
Itu adalah fakta bahwa aku mengasingkan Keigo.
Klub bola basket juga sama.
Kuharap mereka tidak terlalu terpaku untuk berusaha mencari pelakunya.
Watanabe.
Sebenarnya, aku mempunyai pertanyaan.
Apa kau tidak keberatan aku menanyakannya?
Ada apa?
Mengapa kau...
...membenci Yoshioka?
Aku dulu juga dirundung saat SMP.
Aku selalu bertanya-tanya mengapa aku dijadikan sasaran.
Penyebab awalnya...
...mungkin sesuatu yang tidak penting.
Kini setelah kau menyebutnya, ini terjadi tiba-tiba.
Yoshioka adalah orang yang jujur.
Dia sepertinya tidak memiliki musuh.
Apakah ada kaitannya dengan ibunya?
Tidak.
Penyebabnya...
...adalah karena dia terus mengadu kepada Pak Kirishima tentang aku.
Halo, aku Yoshioka.
Aku mencari Pak Daidoji.
Aku mengerti.
Tidak, ini tentang gugatan yang sudah kami bicarakan.
Baik.
Aku akan menelepon lagi.
Terima kasih.
"Tampaknya semuanya adalah kesalahan ibu."
"Sepertinya si ibu yang membuat putranya bunuh diri."
"Sungguh sebuah kegagalan sebagai seorang ibu."
Selama ini,...
...ibu hanya memedulikan Keigo.
Bahkan setelah dia meninggal,...
...ibu hanya mendengarkan suaranya.
Masuk.
Permisi, Bu Hinata.
Masuda.
Apa semuanya baik-baik saja di sini?
Semuanya?
Ya.
Aku menyalinnya sedikit demi sedikit setiap kali ibuku tidak ada.
Apa kau sungguh tidak apa-apa melakukan ini?
Ini akan memperbesar masalah.
Apakah Emiri baik-baik saja?
Aku sangat mengkhawatirkan dia.
Aku tidak tahu apa yang terjadi...
...setelah aku mengajaknya pulang hari itu.
Apa yang dia katakan membebani pikiranku.
Sang ibu...
...sangat khusus berbicara tentang Keigo.
Sangat aneh bahwa dia sama sekali tidak peduli dengan saudaranya.
Benar.
Memberikan perlakuan istimewa...
...kepada seorang saudara melebihi yang lain...
...karena perbedaan gender...
...bukan sesuatu yang belum pernah didengar.
Ada orang tua seperti itu, bukan?
Ada masalah apa?
Aku...
...menerima pengakuan dari Hasebe.
Benarkah?
Dia mengatakannya saat aku mengunjunginya di rumah sakit kemarin.
Apa?
Jadi,...
...aku berharap kau akan bersedia berkencan denganku.
Setelah apa yang terjadi kepada Keigo...
...dan sekarang aku terluka,...
...mungkin kau akan berpikir bahwa sekarang bukan waktu yang tepat.
Tidak bisakah itu aku?
Apa pendapatmu tentang Hasebe?
Aku juga menyukai dia.
Tapi...
...aku tidak memiliki keberanian untuk bertindak atas perasaan itu.
Karena ibuku adalah orang seperti itu.
Aku merasa khawatir...
...mengetahui bahwa darah yang sama mengalir dalam diriku.
Aku mengerti.
Aku memahami kekhawatiranmu.
Tapi...
...meski kau berhubungan darah,...
...kau dan ibumu adalah orang yang berbeda.
Bu Hinata, kau mempunyai kekasih, bukan?
Apa kau akan menikah dengannya?
Aku penasaran.
Aku belum yakin.
Belum yakin?
Aku takut.
Aku tidak yakin dengan diriku sendiri.
Ayo makanlah.
Hina, kau sudah pulang.
Aku pulang.
Hina, bagaimana dengan kencan buta?
Mengapa?
Ibu mempunyai seorang teman.
Putranya berumur 32 tahun.
Dia seorang akuntan.
Teman Ibu menceritakan kepada Ibu betapa dia berharap...
...putranya menemukan kekasih.
Honjo persis seperti yang Ibu perkirakan, bukan?
Sudah Ibu katakan, pria seperti itu tidak pernah seperti yang terlihat.
Ada banyak pria yang lebih baik darinya di luar sana.
Bagaimana jika Ibu mengatur pertemuan?
Tidak.
Masalah Kazu...
...bukan urusan Ibu.
Bukan urusan Ibu?
Ibu melakukan ini untukmu.
Jangan memperlakukanku seperti salah satu barang milikmu.
Hinata!
Orang itu marah...
...karena dia mengira aku miliknya.
Apa yang sudah kau lakukan kepada putriku?
Aku akan menghajarmu jika kau berani menyakiti Hinata!
Ibu!
Aku mungkin tidak menikah dengan Kazu sekarang.
Aku memiliki alasan untuk tidak menikah.
Aku sebenarnya...
...merasa lega karenanya.
Mungkin,...
...aku belum siap untuk menjadi ibu.
Kau akan menikah suatu hari nanti...
...dan juga memiliki anak, bukan?
Setelah kita menikah,...
...kau juga akan memiliki anak dan menjadi seorang ibu.
Karena ibuku adalah orang seperti itu.
Aku merasa khawatir...
...mengetahui darah yang sama mengalir dalam diriku.
Jika aku berada di posisi yang sama sebagai orang itu,...
...fakta bahwa ada kemungkinan...
...aku mungkin akan menjadi seperti beliau...
...membuatku takut.
"Janji Esok"
"Untuk Hinata, Umur 12 Tahun"
Jangan bergerak.
Kasumi.
Aku belum memercayaimu.
Aku tahu.
Sejujurnya,...
...aku akan menerimanya dengan lapang dada...
...jika kau membunuhku sekarang.
Tapi yang kukatakan melalui telepon itu semuanya benar.
Jika bisa melakukannya, aku akan melakukannya.
Aku sudah lama ingin meminta maaf kepadamu.
Aku menginginkanmu melakukan sesuatu.
"SMU Tsubakigaoka"
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Apa Kepala Sekolah juga memanggilmu?
Ya. Dia menyuruhku datang ke ruang pertemuan segera.
Ini mungkin mengenai gugatan.
"Jangan Mati! Hiduplah! Ayo lindungi kehidupan berharga kita."
Nyonya Yoshioka.
Aku mencari Pak Daidoji.
Dia sedang tidak ada di kantornya saat ini.
Dia baru menghubungiku.
Ada apa?
Katanya, aku sebaiknya membatalkan gugatan itu.
Membatalkan gugatan?
Membatalkan gugatan berarti...
Kami akan berhenti mencampuri urusan sekolah.
Kami sebelumnya sudah mengadakan konferensi pers.
Untuk itu, kami terlebih dulu ingin meminta maaf.
Karena itu,...
...maafkan aku karena menanyakan hal ini,...
...tapi aku berharap sekolah bersedia berdamai.
Tunggu sebentar. Kalian sangat kritis terhadap sekolah.
Bukankah sudah terlambat untuk itu sekarang?
Apa kau tahu apa yang harus kami lalui karena kekacauan ini?
Itu benar.
Mendapat julukan dan dikritik publik.
Beberapa siswa bahkan ingin mengundurkan diri dari sekolah.
Berdamai, kau bilang? Kau meminta terlalu banyak.
Ayolah.
Tenang.
Sejak insiden itu,...
...kita merasa gelisah setiap hari.
Kita seharusnya senang bahwa masalahnya tak memburuk.
Digugat atau tidak, bukan masalahnya, bukan?
Maksudku, memang ada masalah di sekolah.
Tapi mengapa kau tiba-tiba berubah pikiran?
Apakah ada temuan baru dari kasus bunuh diri Keigo?
Ini akan diumumkan pada berita petang.
Kami dihubungi sebelumnya.
Kami menemukan bukti-bukti...
...bahwa Yoshioka Keigo disiksa di rumah.
Disiksa?
Sang ibu...
...menguping pembicaraannya.
Lihatlah ini.
Aku diganggu oleh pesan-pesan ini.
Siapa yang mengirimkan ini?
Entahlah.
Aku harus menyelidiki masalah ini.
- Jadi, kita harus menuntut... - Bukankah ini yang sebenarnya?
Apa?
Kami sudah mendengar...
...banyak komentar tentangmu.
Termasuk komentar di Internet.
Percakapan antara anak laki-laki dari klub bola basket...
...tentang merokok yang diputar saat konferensi pres...
...tidak direkam oleh putramu, bukan?
Itu...
...adalah kau.
Maksudmu, ini kesalahanku sehingga Keigo mati?
Anakmu meninggal akibat perundungan juga, bukan?
Saat anakku meninggal,...
...aku pada awalnya menyalahkan diri sendiri.
Aku menyalahkan diriku...
...karena tidak memperhatikan perjuangan batin dan rasa sakitnya.
Aku tak bisa memaafkan diriku sendiri karena hal itu.
Tidakkah kau merasa...
...seperti itu sama sekali?
Aku Yoshioka Emiri.
Aku menemukan nomormu di telepon kakakku...
...dan mengirimkanmu pesan ini.
Sebelum ini berakhir, aku ingin berterima kasih.
Terima kasih...
...karena telah mengkhawatirkanku.
"Hapus"
"Catatan Kenangan Yoshioka Keigo"
Bu Hinata, Emiri adalah...
Apa?
Selamat datang.
Aku pulang.
Maaf, tapi bisakah kau pergi ke kamarmu?
Ibu lelah.
Apa kau tidak mendengar Ibu?
Emiri.
Apa kau menyentuh komputer Ibu?
Ya.
Aku menghapus beberapa hal tak berguna.
Suara Keigo.
Semuanya hilang.
Emiri!
Mengapa kau melakukannya? Mengapa?
Karena aku berharap Ibu melihatku...
...dan mendengarkan suaraku.
Ibu tidak akan memaafkanku, bukan?
Silakan marah.
Ibu bisa melakukan apa pun yang Ibu inginkan kepadaku.
Karena kita mungkin tidak akan bertemu lagi.
Emiri.
Mengapa?
Mengapa semua orang menyalahkanku?
Aku...
...sudah melakukan yang terbaik.
Hei.
Apa yang terjadi?
Emiri menghubungiku.
Apa itu benar, Makiko?
Apa kau memasang alat penyadap di kamar Keigo?
Makiko!
Kau tidak memenuhi syarat untuk mengkritiknya.
Kau hampir tak pernah di rumah.
Kami tak kasat mata bagimu.
- Emiri. - Aku...
...akan meninggalkan rumah ini.
Apa katamu?
Aku sudah menghubungi pusat kesejahteraan anak-anak.
Kukatakan kepada mereka bahwa aku ditelantarkan.
Ayahku memiliki hubungan gelap dan keluargaku berpisah.
Ini bukan lingkungan yang sehat untuk anak-anak bertumbuh.
Bahkan saat ini,...
...kau tetap tidak mau menatapku.
Kau tak mau mendengarkan suaraku.
Tapi kau salah.
Kau tak pernah benar-benar mendengarkan suara Keigo.
Yang kau dengar...
...adalah suaramu sendiri saat berbicara kepada Keigo.
Emiri.
Kau datang.
Tentu saja.
Bagaimana aku bisa tidak datang jika kau mengirimkan itu?
Apakah kau...
Mungkin...
Aku memberi tahu media...
...tentang ibuku yang menguping.
Mengapa kau melakukan itu?
Karena keluargaku tak bisa diselamatkan.
Aku tak tahan untuk berpura-pura semuanya baik dan optimis.
Maka aku menjauhkan suara Keigo darinya.
Kupikir...
Dia akhirnya memperhatikanmu.
Itu yang kau pikirkan, bukan?
Tidak apa-apa jika dia membenciku.
Setidaknya untuk sesaat, aku mendapatkan perhatiannya.
Aku tidak menyesal jika dia membunuhku setelahnya.
Ini adalah 230.000 yen...
...yang kuhasilkan dari perjanjian dan tunjangan.
Tak mungkin aku bisa pergi sendiri dengan ini.
Jangan bodoh.
Ini bukan mengenai uang.
Tidak masalah apakah orang tuamu peduli kepadamu atau tidak.
Jika kau mati, semua itu tak ada artinya.
Jangan pernah berbicara tentang kematian...
...seolah itu bukan masalah besar.
"Aku tak bisa melanjutkan hidup."
Jangan pernah mengatakan hal-hal seperti itu.
Aku senang kau baik-baik saja.
Maaf.
Aku...
Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Akuarium di rumahku...
...kehilangan seekor ikan.
Hanya aku yang memperhatikannya.
Kurasa Keigo pasti sudan membunuhnya sebelum dia mati.
Keigo?
Sama seperti cara dia membunuh kelinci.
Karena satu-satunya jalan bebas...
...adalah mati.
"Berita Penting!"
"Menguping dan perilaku aneh lain dari orang tua beracun...
...yang mengantar putra mereka untuk bunuh diri."
Keigo.
Kau hanya pergi menceritakan pada guru tentang merokok.
Jika dia tak menginginkannya, tawar-menawarlah dengannya...
...untuk mengizinkanmu menjadi pemain tetap.
Dia tidak akan pernah berkompromi bahkan jika aku mengancamnya.
Maka ceritakan semuanya pada guru dan memintanya untuk diusir.
Dia adalah orang yang bermasalah di sini.
Tapi...
Kau ingin bermain dalam pertandingan, bukan?
Lakukan saja apa yang kuperintahkan dan semuanya akan baik-baik saja.
Mengerti?
Rekaman ini cukup untuk membuktikan...
...bahwa ibunya bersalah...
...atas penyiksaan emosional terhadap putranya.
Kasus ini akhirnya terselesaikan.
Benar. Publik akhirnya melihat...
...bahwa sekolah tidak menghasutnya untuk bunuh diri.
Tapi...
...tak dapat disangkal bahwa kita memiliki konflik lain.
Saat sekolah menanggung beban dari tuduhan tersebut,...
...sulit untuk menanggungnya.
Jadi, bagaimana ini berakhir...
Normal bagi kita untuk merasa tidak puas.
Tak peduli apa pun kebenarannya,...
...Yoshioka tak bisa kembali dari kematian.
"Menguping sejak Kelas Satu"
"Kekerasan mental oleh orang tua beracun sejak SMP."
"Kekerasan Mental"
"Shirai Kasumi"
Halo?
Selamat datang.
Mochizuki.
Kasumi memintaku untuk datang.
Mengapa kau datang?
Untuk menebus dosa-dosaku.
Kau mungkin merasa sulit untuk memercayainya...
...tapi aku menyesali yang kulakukan kepada Kasumi.
Selamat datang.
- Aku memesan yang sama. - Baiklah.
Aku merundungnya di SMU.
Saat dia pergi di kelas dua,...
...aku sama sekali tidak merasakan apa-apa.
Tapi tahun lalu,...
...aku sendiri lulus.
Kakiku sekarang seperti ini.
Saat mulai harus mengandalkan bantuan orang lain,...
...aku akhirnya mengerti.
Betapa buruk tindakan masa laluku.
Apa yang direncanakan Kasumi?
Katanya, dia ingin memberiku sesuatu?
Katanya apa yang terjadi kepada Keigo...
...sama seperti yang terjadi kepadanya saat itu.
Dia ingin mengetahui yang sebenarnya.
Dia menginginku memberimu ini.
"SMU Tsubakigaoka"
Kerja bagus hari ini, Bu Aizawa.
Maaf memintamu untuk tidak ikut campur.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Ada apa? Kau terlihat sangat serius.
Malam itu,...
...saat Kasumi memanggilku di sekolah...
Itu karena ini, bukan?
Apa kau bertemu dengan Shirai Kasumi?
Tidak.
Mochizuki Juli memberikannya kepadaku.
Aku bertanya mengapa dia melakukannya.
Kasumi tampaknya bersikeras...
...bahwa yang terjadi di Kelas 1B...
...adalah sama dengan yang terjadi pada tiga tahun lalu.
Orang terakhir yang dia maksudkan...
...adalah kau.
Apa kau melihat isinya?
Ya.
Tapi hanya sebagian.
Benarkah?
Orang yang menyebabkan Yoshioka menjadi sasaran di kelas...
...adalah kau, bukan?
Ya.
Itu adalah aku.
Janji besok.
Untuk Hinta berumur 12 tahun.
Tanggal 18 Juli.
Mulai hari ini, kau akan berumur 12 tahun.
Ini adalah juga tahun terakhirmu di sekolah dasar.
Tapi tak peduli sebesar apa kau menjadi,...
...kau akan selalu menjadi putriku.
Kau akan tetap sebagai Hinata-ku yang baik.
Janji besok.
Hinata akan mencintai ibu selamanya.
Kau harus memenuhi janjimu.
Ibu mencintai Hinata.
Pelaku sebenarnya....
Hukumlah aku sesukamu.
Siapa pelaku sebenarnya? Teka-teki ini belum terselesaikan.
Tolong, berhentilah menanyakan pertanyaan yang sama.
Aku harus menghadapinya.
Apa yang dikatakan Keigo?
Mungkin Yoshioka salah paham.
Aku tak akan menyangkal bahwa ibunya mencintainya
Menyediakan lingkungan yang baik dan memberi banyak cinta...
...mengira ini adalah cara untuk membahagiakan anak-anak...
...adalah sangat egois.
Apa kau mencoba untuk memerintahku juga?
Kasumi pergi mencari Pak Kirishima.
Kasumi.